Wyniki wyszukiwania
MECHANIZM GNIAZDA PT 1x 2P+Z Z PRZESŁONĄ STYKÓW CZARNY METALIK Z KLAPKĄ HERMETYCZNE IP44
GPH-1UZP/M/33/D ARIA
Nr katalogowy: GPH-1UZP/M/33/D
267264
- Z KLAPKĄ:
- GNIAZD I WTYCZEK:
- KOLOR:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- PRZEZNACZENIE:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TŁUMIENIE:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
OPRAWA DO WBUDOWANIA PANEL LED 36W 3600 lm IP20 230V 4500K 620x620 klasa F
ALGINE LED 36W IP20 120 ST. 3600 LM 4500K 620X620X10
Nr katalogowy: SLI035070NW
319959
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
- WYMIARY OPRAWY w (mm):
ROZDZIELNICA NT 3MOD W=140mm S=77mm G=85mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-3+"0" Z KLAPKĄ JAR-BIS
Nr katalogowy: C.2061
071185
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
ROZDZIELNICA NT 5MOD W=140mm S=110mm G=87mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-5+"0" Z KLAPKĄ JAR-BIS
Nr katalogowy: C.2020
071191
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
ROZDZIELNICA NT 8MOD W=140mm S=165mm G=83mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-8+"0" Z KLAPKĄ JAR-BIS
Nr katalogowy: C.2025
071193
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
ROZDZIELNICA NT 6MOD W=140mm S=130mm G=83mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-6+"0" Z KLAPKĄ JAR-BIS
Nr katalogowy: C.2031
198576
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
OPRAWA PRZEMYSŁOWA DO LED 2x T8 G13 IP65 KLOSZ PS (120 cm)
OHTL-B 236 KORPUS DO TUB LED
Nr katalogowy: O-005-009-010-0004
243436
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
OPRAWA PRZEMYSŁOWA DO LED 2x T8 G13 IP65 KLOSZ PC (120 cm)
DICHT 4LED PI 236/PS
Nr katalogowy: 31323
346201
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
100909
- GNIAZD I WTYCZEK:
- KONTAKT SIMON:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- PRZEZNACZENIE:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TŁUMIENIE:
ŁĄCZNIK KRZYWKOWY W OBUDOWIE 25A 0-1 3P IP55 DŹWIGNIA Ż/C NA KŁÓDKĘ
4G25-10-PKS6
Nr katalogowy: 63-241673-031
018564
- A:
- Producenci:
- SCHEMATY ŁĄCZEŃ:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STYKI GŁÓWNYCH TORÓW PRĄDOWYCH:
- TYP DŹWIGNI ŁĄCZNIKA:
OPRAWA PRZEMYSŁOWA DO LED 2x T8 G13 IP65 KLOSZ PS (150 cm)
OHTL-B 258 KORPUS DO TUB LED
Nr katalogowy: O-005-009-010-0003
248919
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
PRZYCISK PODŚWIETLANY KOMPLETNY 24V ST22KLN-11-24V-LED AC/DC
ST22-KLN-11-24-LED\AC/DC
Nr katalogowy: ST22-KLN-11-24-LED\AC/DC
033004
- KOLOR:
- Producenci:
- ŚREDNICA W MILIMETRACH:
OPRAWA DOWNLIGHT DO WBUDOWANIA LED 14W 1360 lm IP20 230V 4000K
DOWNLIGHT LED ALU DN150 14W/4000K WT
Nr katalogowy: 4058075091450
234203
- AC-PRZEMIENNE:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA DROGOWA LED 100W 13500 lm IP65 230V 4000K klasa D
VT-104ST 100W 4000K 5 LATA GWARANCJI
Nr katalogowy: SKU-21960
328071
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
283088
- OSPEL:
- Producenci:
- PRZYCISKÓW:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
262112
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- LINIOWE:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- RASTER - ODBŁYŚNIK:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
260424
- GŁÓWNEGO SZEREGU (GLS A__):
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- RODZAJ ZASILANIA:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI EDISONA E:
246301
- GŁÓWNEGO SZEREGU (GLS A__):
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- RODZAJ ZASILANIA:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI EDISONA E:
089545
- MATERIAŁ:
- Producenci:
ŁĄCZNIK KRZYWKOWY ZATABLICOWY 25A 0-1 4P IP20 DŹWIGNIA Ż/C NA KŁÓDKĘ
4G25-92-US25
Nr katalogowy: 63-246422-011
018692
- A:
- Producenci:
- SCHEMATY ŁĄCZEŃ:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STYKI GŁÓWNYCH TORÓW PRĄDOWYCH:
- TYP DŹWIGNI ŁĄCZNIKA:
MECHANIZM ŚCIEMNIACZA PRZYCISKOWO-OBROTOWY 20-500W ANTRACYT Z KLAWISZEM IP20
DS9T.01/48 SIMON 54
Nr katalogowy: DS9T.01/48
170314
- SCHNEIDER:
- Producenci:
- PRZEZNACZENIE:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
- ZAKRES MOCY:
OPRAWA PRZEMYSŁOWA DO LED 2x T8 G13 IP65 KLOSZ PC (150 cm)
MAH PLUS-258/4LED/PC
Nr katalogowy: 22801
262106
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
OPRAWA DOWNLIGHT DO WBUDOWANIA 1x QR 111 50W GU10 230V IP20
NOVA GIPS (BLACK/BLACK) 1XGU10 METAL/ALUMINIUM
Nr katalogowy: AZ2872
278515
- AC-PRZEMIENNE:
- HALOGENOWE:
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP HID I HALOGENOWYCH:
261149
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
OPRAWA DROGOWA LED 150W 14100 lm IP65 230V 4000K klasa E
VT-150ST 150W 4000K
Nr katalogowy: SKU-21531
328082
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA DROGOWA LED 50W 6850 lm IP65 230V 4000K klasa D
VT-54ST 50W 4000K 135LM/W 5LAT GWARANCJI
Nr katalogowy: SKU-21958
331787
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA PARKOWA KLASYCZNA LED 38W 5200 lm IP66 220 - 240V AC 4000K
ATLANTIS LED 38 4000K DASZEK ANOD. INOX
Nr katalogowy: 214650/4/10KV
276580
- AC-PRZEMIENNE:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
MECHANIZM ŚCIEMNIACZA UNIWERSALNY DO OBCIĄŻENIA ŻAROWEGO, HALOGENOWEGO ORAZ LED 250W SZARY Z KLAWISZEM IP20
ŁP-8UL2/M/70 ARIA
Nr katalogowy: ŁP-8UL2/M/70
299350
- LEGRAND:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
ROZDZIELNICA NT 8MOD W=140mm S=165mm G=83mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-8 Z KLAPKĄ JAR-BIS
Nr katalogowy: C.2069
163159
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
OPRAWA MIESZKANIOWA PLAFON 1x GLS A55 60W E27 230V IP44 Z CZUJN. RUCHU
PIRES ECO DL-25O
Nr katalogowy: 19000
223605
- GŁÓWNEGO SZEREGU (GLS A__):
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- RODZAJ ZASILANIA:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI EDISONA E:
- Z CZUJNIKIEM RUCHU:
OPRAWA MIESZKANIOWA PLAFON 2x GLS A55 40W E27 230V IP20 Z CZUJN. RUCHU
FOGLER DL-240O
Nr katalogowy: 18120
163940
- GŁÓWNEGO SZEREGU (GLS A__):
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- RODZAJ ZASILANIA:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI EDISONA E:
281414
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
281418
- DŁUGOŚĆ ŚWIETLÓWEK:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
OPRAWA DOWNLIGHT DO WBUDOWANIA 2x QR 111 50W GU10 230V IP20
NOVA 2 GIPS (BLACK/BLACK) 2XGU10 METAL/ALUMINIUM
Nr katalogowy: AZ2935
278512
- AC-PRZEMIENNE:
- HALOGENOWE:
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- OPTYKA - DYSTRYBUTOR ŚWIATŁA:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP HID I HALOGENOWYCH:
281221
- KLOSZ:
- LINIOWE:
- MATERIAŁ:
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TRZONKI DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH:
- ZASILANIE LAMP WYŁADOWCZYCH:
OPRAWA PARKOWA BEZ KLOSZA 1x HST 70W E27 230V RAL 9006
OW S-70W MALOWANA INNY KOLOR Z DASZKIEM (RAL 9006)
Nr katalogowy: 212102
139518
- AC-PRZEMIENNE:
- MNOŻNIK:
- MOC - W:
- Producenci:
- SODOWE (HS):
- TRZONKI EDISONA E:
LAMPA LED SMD GLS A60 15W 240 ST. E27 230V 2700K 1520 lm DIMM
IQ-LEDDIM A6015W-WW
Nr katalogowy: 27291
280368
- AC-PRZEMIENNE:
- GŁÓWNEGO SZEREGU (GLS A__):
- KĄT ROZSYŁU:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
- TRZONKI EDISONA E:
- WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRAW:
OPRAWA PROJEKTOR LED 150W 17300 lm IP65 230V 4000K CZARNY klasa D
VT-156 150W 4000K CZARNY
Nr katalogowy: SKU-21772
328084
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- KOLOR OPRAWY:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA PROJEKTOR LED 20W 1510 lm IP65 230V 4000K CZARNY klasa D
VT-128 20W 4000K
Nr katalogowy: SKU-21308
328081
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- KOLOR OPRAWY:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA DROGOWA LED 50W 6850 lm IP65 230V 6500K klasa D
VT-54ST 50W 6500K 135LM/W 5LAT GWARANCJI
Nr katalogowy: SKU-21959
328076
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
ROZDZIELNICA NT 4MOD W=140mm S=92mm G=85mm IP30 DRZWI PRZEZROCZYSTE ABS
OB-4 Z KLAPKĄ
Nr katalogowy: C.2027
222172
- GŁĘBOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- ILOŚĆ MODUŁÓW:
- MATERIAŁ:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- SZEROKOŚĆ W MILIMETRACH:
- WYSOKOŚĆ W MILIMETRACH:
- Z DRZWIAMI:
ŁĄCZNIK KRZYWKOWY W OBUDOWIE 25A 0-1 4P IP55 DŹWIGNIA Ż/C NA KŁÓDKĘ
4G25-92-PKS6
Nr katalogowy: 4G25-92-PKS6
018686
- A:
- Producenci:
- SCHEMATY ŁĄCZEŃ:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STYKI GŁÓWNYCH TORÓW PRĄDOWYCH:
- TYP DŹWIGNI ŁĄCZNIKA:
GNIAZDO PT 1x 2P+Z HERMETYCZNE SREBRNY Z KLAPKĄ DYMNĄIP44
AGZ1BE/26A AKORD
Nr katalogowy: AGZ1BE/26A
183717
- GNIAZD I WTYCZEK:
- KONTAKT SIMON:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- PRZEZNACZENIE:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TŁUMIENIE:
MECHANIZM ŁĄCZNIKA PT KRZYŻOWY PODŚW. ANTRACYT Z KLAWISZEM IP20
DW7/2L.01/48 SIMON 54
Nr katalogowy: DW7/2L.01/48
315187
- BERKER:
- ŁĄCZNIKÓW:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
OPRAWA PLAFON LED 18W 1800 lm IP20 230V 3000K/4000K/6000K klasa F
VT-8418 18W LED DOME LIGHT 300MM MILKY COVER CCT 3IN1 ROUND
Nr katalogowy: SKU-217605
331007
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA PROJEKTOR LED 100W 11500 lm IP65 230V 6400K SZARY klasa D
VT-106 G 100W/6400K 5 LAT GWARANCJI
Nr katalogowy: SKU-21771
329414
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- KOLOR OPRAWY:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
OPRAWA PROJEKTOR LED 100W 11500 lm IP65 230V 4000K SZARY klasa D
VT-106 100W/4000K 5LAT
Nr katalogowy: SKU-21770
330808
- AC-PRZEMIENNE:
- KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ:
- KOLOR OPRAWY:
- MOC - W:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- STRUMIEŃ ŚWIETLNY:
- TEMPERATURA BARWOWA:
PRZYCISK PODŚWIETLANY KRYTY ZIELONY 24V AC/DC 1NO PIERŚCIEŃ NIKLOWANY
ST22-KLZ-10-24-LED\AC/DC
Nr katalogowy: ST22-KLZ-10-24-LED\AC/DC
108939
158863
- BERKER:
- Producenci:
- PRZYCISKÓW:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- WYPOSAŻENIE MECHANIZMÓW:
169801
- BERKER:
- GNIAZD I WTYCZEK:
- MNOŻNIK:
- Producenci:
- STOPIEŃ OCHRONY URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
- TŁUMIENIE: